Photographe à l'Inventaire général du patrimoine culturel de Haute-Normandie, puis de Normandie, de 1975 à 2021.
- inventaire topographique, Pays Dieppois-Terroir de Caux
- (c) Région Normandie - Inventaire général
Dossier non géolocalisé
-
Aire d'étude et canton
Terroir de Caux - Luneray
-
Parties constituantes non étudiéesdalle funéraire, cloche, verrière
L'église de la Fontelaye conserve une statuaire importante constituée d'une dizaine de pièces allant du 15e au 17e siècle. La confrérie de charité est approuvée le 6 octobre 1515. Elle a pour saints patrons les saints Martin, Antoine, Éloi, Sébastien et Barbe. (ADSM G 9503). Le mobilier date pour l'essentiel de la seconde moitié du 18e siècle. La rare lanterne destinée à accompagner la procession du Saint-Sacrement est conservée dans l'intrados de l'arc triomphal. Au même endroit demeurent deux des trois croix de consécration de l'église qui sont peintes sur les murs (restaurées) et l'un des bougeoirs qui supportaient les cierges lors de la fête de la Dédicace. Les vitraux ont tous été refaits au 20e siècle, à l'exception d'une Annonciation lacunaire datant du 16e siècle (IM76001432, classée 19/05/1937). L'ensemble des statues est restauré à la fin des années 1980 et au début des années 1990 par l'atelier Bernard Legrand qui est également intervenu sur les éléments muraux peints (croix de consécration, litres...). L'atelier Giordani de Rouen a travaillé sur les éléments mobiliers en bois à la même époque, particulièrement la chaire à prêcher.
Liste des œuvres
Nef
Litres funéraires (voir Description).
sentences (voir Description).
Fonts baptismaux, pierre, début du 16e siècle.
Statue, sainte Jeanne d'Arc, d'après Édouard François Millet de Marcilly (1839- 1914), plâtre moulé, badigeon blanc, 1ère moitié du 20e siècle, (main et épée brisées).
Statue, sainte Barbe, pierre polychrome, début 16e siècle, inscrit MH 1985.
Statue, saint Ambroise, pierre polychrome, début du 16e siècle, inscrit à l'Inventaire départemental (IM76006605).
Statue, saint Roch, bois polychrome, début du 17e siècle, inscrit MH, 1985 (IM76006604).
Statue, saint Sébastien, bois polychrome, début du 17e siècle, inscrit à l'Inventaire départemental (IM76006607).
Statue, saint Nicolas, pierre polychrome, 16e siècle, inscrit MH, 1985 (IM76006608).
Statues, Christ de Gloire, Vierge douloureuse, saint Jean au pied de la Croix, bois polychrome, pierre, 15e siècle, peinture murale représentant Jérusalem, classé MH le 15/02/1988 (IM76006609)
Autels-retables secondaires, bois, toiles peintes, vers 1760, inscrit MH, 1985 (IM76006610).
Statue, saint saturnin, pierre polychrome, début du 16e siècle, inscrit à l'Inventaire départemental (IM76006606)
Statue, Vierge à l'Enfant, pierre polychrome, début du 16e siècle. (IM76006611) Les archives de l'Inventaire du patrimoine font état d'une petite Vierge en bois doré, du 18e s., sur le même autel, vue et décrite sommairement en 1964, mais non vue en 2016.
Petite vitrine contenant quatre moulage de sceaux, bois, verre, carton et tissus, toupies tournées, deux chandeliers en bois tourné, 47,5 La, 23,5 H, 20,5 Pr, 19e s.
Trois bancs, payés 18 livres à Michel Hallavan qui les fournit entre 1764 et 1766 (ADSM 76 G 2876).
Chaire, bancs et confessionnal, bois, payés le 17 octobre 1768 à Michel Motet pour 52 livres et 10 sols (ADSM 76 G 2876), inscrits à l'Inventaire départemental.
Lanterne de procession du saint Sacrement, payée 5 livres le 20 juin 1768, inscrit à l'Inventaire départemental (ADSM 76 G 2876) ; (IM76006615)
Fragment de peinture murale derrière l'autel sud, XVIe siècle.
Choeur / sacristie
Autel majeur-retable, 18e s. (vers 1764), toile centrale saint Martin évêque peint par Riboutté, Rouen, 1764 (IM76006613) ; panneaux latéraux : mort de saint Martin, martyre de saint Saturnin, inscrit MH, 1985 (IM76006612).
Statue, sainte Thérèse de l'Enfant Jésus, manufacture Giscard, Toulouse, Bernard Giscard sculpteur, plâtre moulé et peint, 1ère moitié du 20e siècle, (crucifix brisé).
Statue, dite de saint Martin, bois polychrome, fin 14e / début du 15e siècle, inscrit à l'Inventaire départemental (IM76006602).
Bannière de procession, saint Martin, par Riboutté, peintre à Rouen, payée 96 livres, 1764 (ADSM 76 G 7007 ; semble disparue de longue date).
Bannière de procession, "en damas rouge avec les images des deux patrons de la paroisse en broderie comme ils sont sur l'ancienne", dont l'achat est décidé le 21 avril 1773, vue en 1964, non vue en 2016 (ADSM 76 G 2876).
Chandelier pascal, payé à Jean Gille 1 livre et 10 sols en 1773 ; une clochette de procession changée, 3 livres (ADSM 76 G 2876), non vu en 2016.
Chandeliers d'autel (4), laiton, 19e s. Un seul vu en 2016.
Croix d'autel, métal, 19e s.
Vitrail, baie 3, Annonciation, début 16e siècle, classé MH le 19/05/1937 (IM76001432).
Ensemble de trois plaques funéraires de prêtres, découvertes lors des travaux dans le chœur, en 1983. Il semblerait que l'une des trois plaques n'ait pas été reposée, lors de cette découverte (celle de Pierre Goumarin, prêtre décédé en 1711).
1/ Plaque funéraire de Pierre Hubert, (curé jusqu'en 1768) : HIC JACET / DOM. / PETRUS HUBERT / (...) 14 ANNOS HAN. / (...)M PIETAT ET / ECELSIAM / DEM(?)
2/ Plaque funéraire de Pierre Maugendre, (décédé en 1757) : HIC JAC. DOM / PETRUS MAUGENDRE / (...) 40 ANNOS HANC. / (...)REXIT ET PRO / (...)RTE SUA RE / EDIFICATVIT / OB JUN / M(?, ...)
Peintures murales au niveau des ébrasements des deux baies, sud et nord : tables peintes imitant un dallage bleu, au centre desquelles figure un disque central. Le sacré-cœur de Jésus ceint de la couronne d'épine est représenté dans celui du sud, encadré de la devise portée dans deux cartouches : "VIVE JESUS / A JAMAIS". Celui de Marie figure au nord, percé d'une épée, encadré de la devise "VIVE MARIE / A JAMAIS", vers 1770, restauré vers 1990.
Orfèvrerie
1760-1763 : M. Fossad, archidiacre du Petit-Caux demande à ce que le ciboire, "ni doré ni solide", soit changé. (ADSM 76 G 2876)
21 avril 1773 : il est décidé "qu'aux frais de la fabrique le calice et la patène soient dorés en dedans que la teste du soleil soit changée et adjustée sur le mesme pied" (ADSM 76 G 2876).
Divers
Le nouveau coffre à trois clefs du trésor est fourni par le seigneur moyennant 50 livres, le 20 mars 1763 (ADSM 76 G 2876). Jusqu'à cette période, le seigneur possédait "contre les lois, l'une des trois clés", pratique contre laquelle s'est élevé le conseil de Fabrique.
Cloche par François Romain Caplain, bronze, 330 kgs, 1839 (voir inscription), remplace une cloche de 180 kg.
-
Auteur(s)
-
Auteur :
Ribouttépeintre attribution par sourceRibouttéCliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
Peintre rouennais résidant rue Damiette, paroisse Saint-Maclou, actif dans la seconde moitié du 18e siècle. Il peint le tableau du retable de la Fontelaye en 1764 et celui de la contretable de l'église d'Esteville en 1757.
-
Auteur :
Tellier Pierremenuisier attribution par sourceTellier PierreCliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
Menuisier, milieu du 18e siècle.
-
Auteur :
Motet MichelmenuisierMotet MichelCliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
Menuisier actif dans la seconde moitié du 18e siècle. Travaille à La Fontelaye en 1768 (bancs, confessionnal, chaire)
-
Auteur :
Caplain François Romainfondeur de cloches attribution par sourceCaplain François RomainCliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
Famille de fondeurs de cloches établie à Rouen, Elbeuf, Petit-Couronne au 19e siècle. voir Bizet (Bibl.)
François Romain Caplain, fondeur à Rouen, Saint-Sever, né vers 1812, établi à Elbeuf n° 17 rue de la Rochelle, puis à Rouen, secteur Saint-Sever. 3e génération.
-
Auteur :
Hallavan Jacquesmenuisier attribution par sourceHallavan JacquesCliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
Menuisier actif dans la seconde moitié du 18e siècle.
-
Auteur :
Giscard Bernardsculpteur attribution par analyse stylistiqueGiscard BernardCliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
Sculpteur toulousain. Il reprend la manufacture de son père Jean-Baptiste et obtient un contrat d'exclusivité avec le carmel de Lisieux pour la production de la statue de sainte Thérèse de l'Enfant Jésus.
-
Auteur :
-
Inscriptions & marques
- armoiries, peint
- inscription, peint
- armoiries, sculpté
-
Précisions inscription
Deux litres seigneuriales, famille des du Mont de Bostaquet, inscrites MH, 1985. 19 blasons pour la litre supérieure, 3 pour la litre inférieure. H. 0,44 x 0,53 cm. "de gueules au chevron d'or au trois têtes de levrauts arrachées d'argent deux et une", surmontées d'une couronne de marquis, supportées par deux lions dont les pattes arrières s'appuient sur un socle vert.
Blason des Beautot sur le dernier entrait de la nef : armes écartelées "d'argent à trois coqs de sable crêtés, barbés et membrés de gueule, deux en chef et un en pointe".
Armes de France sculptées dans un écu sur la poutre de gloire.
Sentences peintes, 18e siècle, inscrites à l'Inventaire départemental, 1981.
TOY QUI DANS LE LIEU SAINT TE COMPORTE SI MAL / HELAS D'UN OEIL JALOUX TON JUGE TY CONTEMPLE / TU LE RECONNOITRAS MAIS SUR SON TRIBUNAL / SI TU N'AS PAS ASSEZ SCU LE REVERER DANS SON TEMPLE
CONSIDEREZ COMBIEN A / L'HEURE DE LA MORT / LES BONNES OEUVRES / VOUS PAROITRONT / DESIRABLES ET TOUT / LE RESTE MEPRISABLE (saint François de Sales).
DEMEUREZ FERMES ET CONSTANTS / AUPRES DE LA CROIX ET MESME SUR LA / CROIX SI DIEU VEUT BIEN VOUS Y METTRE / BIENHEUREUX SONT LES CRUCIFIEZ / CAR ILS SERONT GLORIFIEZ (saint François de Sales).
Inscriptions de la cloche
"L'an de grâce 1839 le 23 juillet j'ai été bénie par Mr. J. Boulen prêtre, chanoine principal du collège d'Aumal / Et nommée Marie Caroline par Mr J.B. Boulen notaire honoraire et par Dame A. H. Duparc épouse de Mr A. / Boulen. Mr le marquis de Lamberville propriétaire de la terre de la Fontelaye. Mr A. Boulen Maire, Mr J. Gouel desservant Mr Noël Toucadj, Mr Dubuc trésoriers / Caplain fondeur à Rouen m'a fait (marque) Mr Jouen adjudicataire".
- (c) Région Normandie - Inventaire général
- (c) Région Normandie - Inventaire général
- (c) Région Normandie - Inventaire général
Documents d'archives
-
Archives départementales de Seine-Maritime, Rouen : 361 J
AD Seine-Maritime, série J, 361 J : papiers de Bernard Legrand.
-
Archives départementales de Seine-Maritime, Rouen : G 2876
AD Seine-Maritime. Série G : G 2876, La Fontelaye, comptes de fabrique.
Bibliographie
-
Archives départementales de Seine-Maritime, Rouen : F 2041
BIZET, Fabrice. Les Caplain, fondeurs de cloches à Petit-Couronne, Elbeuf et Rouen au XIXème siècle. - [S.l.] : [s.n.], 2004.
-
DAOUST Joseph. La Fontelaye, Belleville-en-Caux, Val-de-Saane, 1964, Bertout, 20 p. ill.
-
Archives départementales de Seine-Maritime, Rouen : F 64
GREVEREND, abbé G. Les cloches des églises du doyenné d’Auffay.
Chargé d'études à l'Inventaire général du patrimoine culturel depuis 1991. Ingénieur d'études (DRAC Haute-Normandie jusqu'à la loi de décentralisation), puis ingénieur et ingénieur principal, Région Normandie.
Spécialités : vitrail (correspondant du centre Chastel pour la Haute-Normandie), patrimoine rural, construction navale, patrimoine militaire (fortifications du mur de l'Atlantique dans le cadre du PCR mur de l'Atlantique), patrimoine aéronautique, patrimoines commémoratifs.
église paroissiale Saint-Martin
Lieu-dit : Le village
Chargé d'études à l'Inventaire général du patrimoine culturel depuis 1991. Ingénieur d'études (DRAC Haute-Normandie jusqu'à la loi de décentralisation), puis ingénieur et ingénieur principal, Région Normandie.
Spécialités : vitrail (correspondant du centre Chastel pour la Haute-Normandie), patrimoine rural, construction navale, patrimoine militaire (fortifications du mur de l'Atlantique dans le cadre du PCR mur de l'Atlantique), patrimoine aéronautique, patrimoines commémoratifs.