11 juillet 1930 : arrêté du préfet de Seine-Inférieure approuvant les délibérations du CM (29 juin, 9 septembre 1929 et 22 mai 1930). La commune est autorisée à acquérir des héritiers de Mme Veuve Léopold Cauvigny, moyennant la somme de 20 000 F, un immeuble d’une superficie de 12,89 ares (n° 6, 7, 8, Section A du cadastre) convenant parfaitement à l’installation d’une salle des fêtes.

6 décembre 1930 : description du projet et cahier des charges des travaux présenté par Pierre Lefebvre, architecte à Rouen. Devis descriptif des travaux estimés à la somme de 114 538,47 F. Exposé du projet : « La commune de La Mailleraye a fait l’achat d’une partie de propriété sise sur le territoire de la commune en bordure de la route allant à Notre-Dame-de-Bliquetuit. Cette propriété comprend un grand bâtiment existant en brique et pierre avec cour intérieure. Il faisait partie des communs d’un ancien château du XVIIIe siècle actuellement démoli. Ce bâtiment est destiné à aménager une salle des fêtes communale, salle de concerts, bals et banquets dont le présent devis est l'objet. Le bâtiment actuel forme un quadrilatère de 32,70 mètres de longueur par 7,60 mètres de large hors œuvre (...) A l'extrémité nord-ouest de cet ancien bâtiment est prévu un nouveau pavillon avec vestibul central et quelques marches descendant au niveau de la salle proprement dite, à droite et à gauche du vestibule, une cuisine avec tuyau de cheminée pour les banquets, un vestibule vestiaire, un WC avec fosse étanche. Une porte d'entrée s'ouvre sur la grande salle avec tribune en béton armé, au fond deux escaliers d'accès et grand dégagement, à la suite la salle proprement dite de 382 places et tribunes de 88 places, soit 470 places assises au minimum. »

20 janvier 1931 : PV d’adjudication des travaux en présence de M. Tertre, maire et de M. Lefebvre, architecte : maçonnerie : M. Bai, entrepreneur à La Mailleraye-sur-Seine ; charpente : M. Delaune à Hauville ; couverture : M. Barbier à La Mailleraye-sur-Seine ; menuiserie : M. Jouan à Pont-Audemer ; peinture : M. Caltrot à Monville.

6 février 1932 : PV de réception définitive

3 septembre 1932 : décompte des travaux supplémentaires exécutés pour l’aménagement de la salle des fêtes : par MM. Bai, Caltot, Jouan, Delaune et M. Guilbert, entrepreneur de charpente.

3 septembre 1943 : devis descriptif et estimatif, dressé par P. Lefebvre et fils, pour la construction de privés dans la cour de la salle des fêtes. Total : 36 419,70F.

25 novembre 1943 : marché de gré à gré entre M. Cottey, adjoint faisant fonctions de maire et M. Élie Noël, entrepreneur de charpente et menuiserie à La Mailleraye, concernant la construction de privés dans la cour de la salle des fêtes.

23 décembre 1944 : PV de réception définitive des travaux de maçonnerie de M. Limare concernant l’annexe à la salle des fêtes (privés), par P. Lefebvre et fils.

10 janvier 1945 : devis concernant la poursuite des travaux de renforcement du service d’incendie et de la construction d’une citerne (interrompus en avril 1944 par une ordonnance allemande). Dressé par P. Lefebvre et fils.

16 janvier 1947 : délibération concernant les travaux et la remise en état de la salle des fêtes : le président présente les plans, devis et cahiers des charges dressés par M. Lefebvre et fils pour les travaux de remise en état de la salle des fêtes (41 390F), rappelle qu’il a procédé à un marché de gré à gré et demande à l’assemblée d’approuver les dépenses nécessaires. Dépenses, plans, devis approuvés.

27 février 1948 : décompte des travaux de maçonnerie consécutifs aux dommages de guerre sur la salle des fêtes, dressé par P. Lefebvre et fils. Total : 123 617F + cahier des charges des travaux consécutifs aux dommages de guerre à la salle des fêtes10 mai 1949 : PV d’adjudication des travaux de réfection à la salle des fêtes par M. Vattier, adjoint au maire, assisté par M. Lefebvre et fils.

9 février 1950 : PV de réception définitive des travaux de réfection de la salle des fêtes exécutés par M. Élie Noël de La Mailleraye (menuiserie et quincaillerie) suivant l’adjudication en date du 10 mai 1949.

22 avril 1950 : décompte des travaux exécutés.

Octobre 1950 : mémoire des travaux de couverture à la salle des fêtes, exécutés en octobre 1949 par M. Housseau, entrepreneur de couverture à La Mailleraye. Somme : 92 700F

9 novembre 1950 : PV de réception définitive des travaux de réfection de la salle de fêtes exécutés par l’entreprise Barrassi.

10 janvier 1951 : décompte des travaux de maçonnerie exécutés par l’entreprise Barrassi et Cie de La Mailleraye, suivant adjudication en date du 10 mai. Somme : 18 949 F.

18 décembre 1950 : délibération concernant les travaux de remise en état de la salle des fêtes (dommages de guerre) : rectification du devis à 123 617F au lieu de 71 971F.

31 mai 1954 : rapport d’expertise de Pascal Lefebvre, expert assermenté, concernant les sinistres au sein de la salle des fêtes et de la mairie de La Mailleraye, datant du 20/27 août 1944 : « La salle des fêtes a été aménagée en 1929 à la suite de l’acquisition d’une construction acquise en 1928. Il s’agit d’une construction sur terre-plein d’une surface hors tout de 32,50m sur 7,50m, comprenant sur façade et en avancé deux ailes de 8x4,50m et de 7x4,50m, sur l’arrière un bâtiment servant à remiser les matériels de fêtes. La salle elle-même de 18,90m sur 6,80m garnie de fauteuils pouvait contenir environ 400 places, comprenait un plateau scène de 4,80m sur 5m et une tribune pouvant recevoir environ 70 personnes. La salle était surmontée d’un grenier difficilement accessible ».

Origine des sinistres : « La salle des fêtes fut occupée par les troupes allemandes en août 1944 lors des opérations de repli. La 28 août 1944, deux bombes explosives tombèrent sur chaque bout de la salle des fêtes, tandis qu’un obus percutait au centre de la salle. Au cours de l’occupation, les matériels des fêtes remisés dans un appentis de la salle des fêtes furent pillés ou brûlés par les allemands. Les mobiliers et matériels de la salle furent sinistrés par bombardements. »

Conclusion de l’expert : « Les témoignages sont graves, précis et concordants. L’origine des dommages est certaine, matérielle et directe et amène droit à indemnisation en application de la loi du 28/10/46 sur les dommages de guerre. »