Photographe à l'Inventaire général du patrimoine culturel de Haute-Normandie, puis de Normandie, de 1981 à 2022.
- inventaire topographique, boucles de la Seine normande
- inventaire topographique, canton de Port-Jérôme-sur-Seine
- (c) Région Normandie - Inventaire général
Dossier non géolocalisé
-
Aire d'étude et canton
Caux Seine Agglo - Port-Jérôme-sur-Seine
-
Précisions
commune fusionnée après inventaire La Mailleraye-sur-Seine
Le décor de l'église doit beaucoup à l'abbé Dumesnil (1743-1829) qui acheta plusieurs objets mobiliers en provenance de l'abbaye de Jumièges et fit appel au sculpteur rouennais Jaddoulle peu avant la Révolution.
Visite pastorale de Monseigneur d'Aubigné (1717) : "Maître autel décoré du tabernacle avec deux ailes de chaque côté, dais, pierre non consacrée, tabernacle doublé. Quatre autels sans dais, celui du Saint Sauveur marchepied cassé, celui de la Vierge tableau, ceux de saint Mathurin et sainte Anne sans pierre consacrée, confessionnal dans l'aile du chœur vers le midi, coffre de fabrique à deux clefs, linge ciboire en argent non doré, charnière de devant cassée, petite boîte non dorée, vases aux saintes huiles en argent, sacristie derrière le maître autel appuyée contre un mur de pierre, fermée de portes, croisées sans grilles. École, confrérie de charité."
Notes Comont :
I / verrières : "Les verrières primitives de cette église ont à peu près complètement disparu. Il n'en reste que quelques fragments parmi lesquels beaucoup d'altérés renfermant la lettre R. Les seigneurs du lieu furent toujours les patrons présentateurs de la cure ainsi que l'attestent la litre et les armoiries qui tapissent les murs et les autels de cette église (...) au haut du retable des deux autels qui avoisinent le sanctuaire, se trouvent les armes (...) de la marquise de Nagu".
II / pierres tombales, plaques tumulaires :
Robert du Quesne : " Près des fonds baptismaux du XVIIe siècle est une pierre tombale du XVIe, sur laquelle est représenté un prêtre, les mains jointes et vêtu de la planète antique."
Jehan de Moy : "au pied du maître-autel est une pierre tombale recouvrant la dépouille mortelle d'un autre curé de Guerbaville auquel nous devons attribuer la construction du chœur (...)."
Abbé Dumesnil : (...) inscription gravée sur une plaque de plomb, se trouve sur un contrefort du portail de l'église. On remarque au-dessus les armoiries du défunt, qu'une main révolutionnaire a effacées, ainsi que le mot messire, à l'époque de la Terreur."
Notes Cochet :
"Prenons d'abord de l'eau bénite dans cette jolie piscine de la Renaissance, dessinée avec un goût exquis, mais profane, de ce temps-là, et encore couverte des couleurs du XVIe siècle. C'est une relique de l'abbaye de Jumièges, enchâssée ici par le bon abbé Dumesnil (...). La cuve baptismale est posée sur plusieurs pierres tombales du XVIe siècle, raccordement barbare dont il faut pourtant accuser les folies révolutionnaires. (...)"
Le maître-autel est en bois et a été fait à la romaine, comme le dit le brave abbé Dumesnil dans ses Mémoires. Le brave curé défend son œuvre, qu'il commanda dans le goût le plus récent. Il ne se contenta pas de réformer le vieil autel de pierre devenu suranné (...). Il fit enlever les vitraux du sanctuaire, l'antique Passion qui le décorait, et remplaça tout cela avec une gloire dans le style inauguré sous Louis XV, par les Defrance, les Gallot, les Leprince. On y voyait la Vierge montant au ciel, soutenue par des anges à la forme lourde et prosaïque du XVIIIe siècle. Le tout rehaussé de bas-reliefs soi-disant religieux, dans la forme exhumée des marbres du Haut-Empire, et d'anges adorateurs comme on en chargeait alors le bout des autels. Jadoulle, sculpteur de Rouen, le décorateur de la Madeleine, prêta son talent classique et réformateur, et l’Académie de Rouen accorda au travail sa haute approbation. (...) Après la Révolution, un des premiers actes du digne pasteur fut de reprendre morceau par morceau tout ce qui avait échappé à l'orage et de le rétablir. (...). Le vénérable pasteur acheta encore dans les dépouilles de l'abbaye de Jumièges une statue en pierre de saint Valentin (...)".
Outre le maître-autel, il y a encore quatre autres chapelles (...). Deux sont presque latérales au sanctuaire, les autels, les retables et les tableaux sont du siècle dernier, et ont dû être donnés par Mme la marquise de Nagu, dont ils portent les armes coloriées. Au midi est un beau tableau représentant saint Valentin en costume de pontife exorcisant une dame romaine. C'est une bonne toile de l'école de Jouvenet. An nord est une descente du Saint-Esprit, presque méconnaissable. sur le même autel se voit une jolie statue en albâtre, du XVe siècle, représentant la Vierge couronnée de fleurs de lis et parfaitement drapée. Cette douce et charmante figure tient d'une main un lis et de l'autre un enfant Jésus qui joue avec un oiseau attaché à une corde. Les deux transepts renferment également des chapelles, dont les autels, les tableaux et les retables viennent de l'abbaye de Jumièges. Au nord c'est saint Benoît entouré de ses religieux recevant saint Maur, et donnant sa règle. Des colonnes torses, en bois de chêne, servent d'encadrement. Au sud, un mauvais tableau représentant Jésus marchant sur les flots. Ce tableau a été donné par les marins, frères et associés de la confrérie Saint-Sauveur, en l'année 1803."
"Après avoir erré de pays en pays pendant près d'une année, il (le curé Dumesnil) rentra dans sa chère paroisse en 1795. Il rouvrit l'église et y plaça les images de Saint-Mathurin et du Saint-Esprit. On dépeçait alors l'abbaye de Jumièges, il fit placer les contre-tables dans les chapelles de Saint-Sauveur et de la Sainte-Vierge.
-
Auteur(s)
-
Auteur :
Jaddoulle Marin NicolasJaddoulle Marin NicolasCliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
Sculpteur français. Marin Nicolas Jaddoulle, né à Rouen en 1736, formé à l'Académie de Rouen, puis à Paris dans les ateliers de Houdon et Slodz. Reçu a l'Académie de Rouen en 1766, il a eu une carrière exclusivement rouennaise, réalisant la sculpture de nombres de bâtiments publics et d'églises, collaborateur habituel des architectes Jean-Baptiste Le Brument et Bernard Vauquelin. Cette oeuvre tournée principalement vers le domaine public a été en grande partie buchée pendant la Révolution, et Jaddoulle meurt en 1805 à l'hospice général de Rouen.
-
Auteur :
Boulanger (atelier Jules Boulanger) (1870 - 1924)Boulanger (atelier Jules Boulanger)Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
Atelier de vitrail installé à Rouen, connu sous le nom de Jules Boulanger (1870-1906), puis de Veuve Boulanger (1906-1924). Pierre-Jules Boulanger (actif 1870-1906) et son fils Alfred-Jules (actif 1906-1911) signaient tous deux sous le nom "Jules Boulanger". Lien avec Antoine Janiaud, dit Émile (Gendre et beau-frère), actif à Rouen jusqu'en 1900.
-
Auteur :
Lefèvre Léonpeintre-verrier signatureLefèvre LéonCliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
Maître verrier parisien, seconde moitié du 19e siècle. En Haute-Normandie, réalise des verrières pour Offranville (1878) et La Mailleraye (1877).
-
Auteur :
Caplain Julien , dit(e) Julien Caplain filsfondeur de cloches signatureCaplain JulienCliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
Fondeur de cloches, installé à Elbeuf, fond la cloche de l'église de La Mailleraye en 1839.
-
Auteur :
-
Inscriptions & marques
- armoiries
- épitaphe, gravé
- inscription concernant le destinataire
-
Précisions inscription
Nef : piscine Renaissance à usage de bénitier, provenant de l'abbaye de Jumièges, classée MH 08/11/1980 ; statues du 15e-16e siècles : moine franciscain tenant un livre, saint François d'Assise (?), pierre, classé MH 08/11/1980, pierre ; sainte Avoye visitée par la Vierge, pierre polychrome (fin 15e siècle, classé MH 08/11/1980) ; saint Jean L’Évangéliste, pierre polychrome, classé MH 08/11/1980. Ces trois statues découvertes vers 1962 ou 1963 dans une cachette du mur du chœur de l'église, cf bulletin de la CDA ; statue : Christ en croix (15e siècle) ; statue : Vierge à l'Enfant (albâtre, 14e siècle, classé MH 08/11/1980) ; Christ en croix (bois peint, 17e siècle, inscrit MH, 1979).
Transept : au nord, retable du 18e siècle provenant de l'abbaye de Jumièges, tableau représentant saint Benoît accueillant saint Maur, classé MH 08/11/1980 ; au sud, autel du 18e siècle, tableau représentant Saint-Samson marchant sur les eaux et se portant au secours de trois bateaux en perdition.
Chœur : ex-voto : le brick LA VIRGINIE (vers 1825-1830) ; statue : saint Valentin, pierre (18e siècle, provenance Jumièges, classé MH 1980) ; statue : saint Sébastien, pierre (15e siècle, cette statue découverte vers 1962 dans une cachette du mur du chœur de l'église, cf bulletin de la CDA, inscrit MH, 1979) ; autel en bois, retable couronné des armes de la famille Nagu, tableau : La Pentecôte (18e siècle, classé MH 08/11/1980) ; autel en bois, retable couronné des armes de la famille Nagu, tableau : saint Mathurin guérissant une possédée (18e siècle).
Sanctuaire : Statue : Vierge (bois doré, 16e siècle, inscrit MH, 1979), statues : deux anges adorateurs (pierre, maître-autel, attribués à Jaddoulle, 18e siècle, classé MH 08/11/1980) ; bas-reliefs : la Foi et L'Espérance (plâtre, Jaddoulle, 18e siècle, classé MH 08/11/1980) ; litres funéraire des Nagu : "D'azur à 3 fusées d'or posées en fasce". Pour tenants deux aigles, l'écu est timbré d'une couronne de marquis, inscrites MH, 1979.
Vitraux : 19e siècle, par les ateliers Boulanger et Léon Lefèvre, restauration atelier Massa vers 1953-1954.
Cloche : fondue par Julien Caplain fils d'Elbeuf (Seine-Maritime) en 1839 (voir IM76006481)
Dalle tumulaire : (caractères gothiques, sans majuscules) "cy gist venerable et / discrete p(er)sonne mons. robert du quesne en so(n) viva(n)t prestre cure / de leglise de guerbaville / qui trepassa le IIIIe 10r de mars la(n) mil Vc et VII (1507). dieu lui face pardon".
pierre tombale : au pied du maître-autel (caractères gothiques) "Cy gist noble et discrete personne / maistre Robert de Boishyon en son viv- / ant p(res)tre cure de Guerbaville precepteur / de messire Jehan de Moy seigneur de la / Mailleraye lequel deceda en lage de iiiixx / II (82) ans le xviii iovr davril 1587 / apres acoir ete cinqua(n)te trois ans cure. / priez dieu pour son ame."
Plaque de plomb au portail : "(capitales romaines) VIS-AVIS LE PORTAIL DE / CETTE EGLISE / EST INHUME LE CORPS DE / MESSIRE JEAN JACQUES / BASILE DU VEY / CURE DE GUERBAVILLE DISTINGUE / PAR SA NAISSANCE IL LE FUT PAR / LES QUALITES DE LESPRIT ET LES / SENTIMENTS DU COEUR IL FONDA / PAR SON TESTAMENT UNE MAI- / TRESSE DECOLE ET MOURUT LE XX FEVRIER N.D.CC.LXXVII AGE DE 74 / PRIEZ DIEU POUR LUI". (voir IM76006480).
- (c) Région Normandie - Inventaire général
- (c) Région Normandie - Inventaire général
- (c) Région Normandie - Inventaire général
- (c) Région Normandie - Inventaire général
- (c) Région Normandie - Inventaire général
- (c) Région Normandie - Inventaire général
- (c) Région Normandie - Inventaire général
- (c) Région Normandie - Inventaire général
- (c) Région Normandie - Inventaire général
- (c) Région Normandie - Inventaire général
- (c) Région Normandie - Inventaire général
- (c) Région Normandie - Inventaire général
- (c) Région Normandie - Inventaire général
- (c) Région Normandie - Inventaire général
- (c) Région Normandie - Inventaire général
- (c) Région Normandie - Inventaire général
- (c) Région Normandie - Inventaire général
Documents d'archives
-
COMONT. Notes, 1863.
Bibliographie
-
COCHET, Jean Benoît Désiré (Abbé). Les Églises de l'arrondissement d'Yvetot, Didron, 1852.
p.105-115 -
LE PÔVREMOINE, Jehan. Bulletin de la Commission Départementale des Antiquités de la Seine-Maritime – Tome XXIV - 1962-1963. Découverte de quatre statues dans le mur du chœur de l'église.
-
Archives départementales de Seine-Maritime, Rouen : F 2041
BIZET, Fabrice. Les Caplain, fondeurs de cloches à Petit-Couronne, Elbeuf et Rouen au XIXème siècle. - [S.l.] : [s.n.], 2004.
Périodiques
-
HELOT, Jean-Valéry. Jaddoulle et la sculpture rouennaise du XVIIIe siècle. Revue des Sociétés savantes de Haute-Normandie. 1er trimestre 1970, n° 57, P. 39-92.
Chargé d'études à l'Inventaire général du patrimoine culturel depuis 1991. Ingénieur d'études (DRAC Haute-Normandie jusqu'à la loi de décentralisation), puis ingénieur et ingénieur principal, Région Normandie.
Spécialités : vitrail (correspondant du centre Chastel pour la Haute-Normandie), patrimoine rural, construction navale, patrimoine militaire (fortifications du mur de l'Atlantique dans le cadre du PCR mur de l'Atlantique), patrimoine aéronautique, patrimoines commémoratifs.
église paroissiale Notre-Dame et Saint-Mathurin de Guerbaville
Lieu-dit : La Mailleraye-sur-Seine
Adresse : 2 rue Fouque
Chargé d'études à l'Inventaire général du patrimoine culturel depuis 1991. Ingénieur d'études (DRAC Haute-Normandie jusqu'à la loi de décentralisation), puis ingénieur et ingénieur principal, Région Normandie.
Spécialités : vitrail (correspondant du centre Chastel pour la Haute-Normandie), patrimoine rural, construction navale, patrimoine militaire (fortifications du mur de l'Atlantique dans le cadre du PCR mur de l'Atlantique), patrimoine aéronautique, patrimoines commémoratifs.