Dossier d’œuvre objet IM50003006 | Réalisé par
Delauney Sophie
Delauney Sophie

Responsable du service éducatif de l'Inventaire Basse-Normandie de 2007 à 2018. Recherches (Master2) sur les vitraux commémoratifs de la Première Guerre mondiale.

Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
;
Aubin Lucas (Rédacteur)
Aubin Lucas

Etudiant Sciences Po Aix (2024-2025), stagiaire Inventaire.

Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
  • recensement du vitrail
  • enquête thématique régionale, vitraux commémoratifs et ex voto de la guerre de 1914-1918
Verrière historiée et commémorative de la guerre de 1914-1918 : Scènes de l'Eglise : Traversée des âmes, Messe aux soldats et Christ en Gloire (baie de la chapelle nord du choeur)
Œuvre étudiée
Auteur
Copyright
  • (c) Région Normandie - Inventaire général

Dossier non géolocalisé

Localisation
  • Aire d'étude et canton Manche - Valognes
  • Commune Yvetot-Bocage
  • Emplacement dans l'édifice Baie de la chapelle nord du choeur
  • Dénominations
    verrière
  • Titres
    • Traversée des âmes (incertitude)
    • Messe aux soldats
    • Christ en Gloire
  • Appellations
    de la guerre de 1914-1918

Deux verrières monumentales, ornant des baies à triple lancette surmontées d’ajours au tympan, sont redevables à l’atelier Mazuet : la première réalisée en 1900 illustre des épisodes de la vie du Christ ; la seconde (baie de la chapelle nord du choeur), représentant des scènes de l’Église, fut posée en 1919 pour commémorer les victimes de la Grande Guerre. Pour la monumentale église d’Yvetot-Bocage, Mazuet reçoit du curé une requête précise : créer une verrière mémorielle dédiée à l’Église, en harmonie avec le beau vitrail posé dix-neuf ans plus tôt. Empruntant le dessin et la représentation de la profondeur au style Renaissance de la fenêtre, l’artiste compose une œuvre organisée en trois registres, superposés à la manière des verrières légendaires médiévales, qui racontent la montée des âmes des combattants au paradis.

  • Période(s)
    • Principale : 1er quart 20e siècle
  • Dates
    • 1919, porte la date, daté par source
  • Stade de création
    • copie
  • Lieu d'exécution
    Commune : Bayeux
  • Auteur(s)
    • Auteur :
      Mazuet Henri , dit(e) Henry Mazuet
      Mazuet Henri

      Lorsqu’Henri Mazuet succède en 1915 à son père Louis, décédé, l’atelier jouit d’une solide notoriété et d’un quasi monopole local. De dimension plutôt modeste (entre dix et vingt ouvriers à la fin du 19e siècle), il a échoué dans sa tentative de développer une production civile mais demeure le plus sollicité par les commanditaires catholiques. De prestigieuses réalisations pour le séminaire de Sommervieu (1866, détruites) ou la cathédrale de Bayeux (1901) lui ont d’ailleurs valu d’obtenir des commandes pour Jérusalem en 1895 et New York en 1909 (c’est à cette date qu’il anglicise son prénom et commence à signer Henry Mazuet).

      Indéniablement, la maison répond aux attentes de son public et la presse religieuse et locale ne tarit pas de louanges à l’égard des Mazuet, « scrupuleux disciples de l’illustre Viollet-le-Duc », capables de concevoir des verrières « en rapport avec le style de l’église restaurée […], dans une sobriété de lignes, un éclat et une harmonie de coloris dignes de tous les éloges » (La Semaine religieuse du diocèse de Coutances et d’Avranches, 1919). Sans surprise, l’atelier est sollicité pour des commandes commémoratives dès les premières années de la Grande Guerre.

      Outre le renom fondé sur « l’excellent travail au pinceau », son succès tient donc des choix iconographiques « sûrs », empruntés à la peinture et à la gravure du 19e siècle, qui rassurent les commanditaires. Pour les premières commandes commémoratives, Mazuet propose souvent des reprises de modèles religieux éprouvés, qui n’exigent pas de travail de création mais seulement d’adaptation aux baies. La proximité géographique de la maison lui permet d’offrir des tarifs compétitifs et d’évidentes facilités dans le processus de réalisation. Henri Mazuet se déplace systématiquement pour rencontrer les commanditaires, observer les caractéristiques stylistiques des édifices, prendre les mesures, discuter des sujets et négocier les prix.

      Source : Sophie Delauney (Vitraux de Normandie, une histoire de la Grande Guerre).

      Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
      peintre-verrier signature, attribution par source

La baie est en arc brisé, à triple lancette, surmontée d’ajours au tympan.

  • Catégories
    vitrail
  • Structures
    • baie libre, en arc brisé
    • lancette, 3
  • Matériaux
    • verre transparent, peint, grisaille sur verre
    • plomb, réseau
  • Précision dimensions

    non précisées

  • Iconographies
    • Scène, âmes, anges, purgatoire
    • Scène, messe, pape, eucharistie, soldats, prélat, maréchal Foch
    • Scène, Christ en Gloire, globe crucifère, Vierge Marie, Saint Jean-Baptiste, colombe, Saints Patrons
  • Précision représentations

    Les scènes, se déroulant sur les trois lancettes, s’organisent en trois registres.

    Registre inférieur : Un soldat, à genoux et une femme endeuillée, debout, prient pendant que les âmes des défunts sont accueillies au purgatoire par une cohorte d’anges, dans l’attente du jugement dernier.

    Registre central : le pape, portant la tiare, donne l’Eucharistie à des soldats en prière, en présence d’un prélat, sur la lancette gauche, et du maréchal Foch, sur la lancette droite. La colombe au-dessus de l’autel assure la transition vers le registre supérieur.

    Registre supérieur : le Christ en Gloire, tenant le globe crucifère dans sa main gauche et bénissant de sa main droite, avec à sa droite la Vierge Marie, agenouillée et les mains jointes, et à sa gauche Saint Jean-Baptiste pointant le Christ en Gloire. Il est entouré par les différents Saints Patrons. Dans les mouchettes au tympan volent deux anges adorateurs et six anges portant les insignes de la Passion.

    Dans l’angle inférieur droit de la verrière, un cartouche inscrit dans une architecture fleuronnée porte les noms de 20 des 37 victimes de la paroisse, sans doute ceux dont les familles ont participé au financement du vitrail.

  • Inscriptions & marques
    • inscription concernant l'auteur
    • inscription concernant le destinataire
    • dédicace
    • signature
  • Précision inscriptions

    Baie de la chapelle nord du choeur : "L.MAZUET.BAYEUX.1919." ; (liste de 20 noms)

  • État de conservation
    • bon état (incertitude)
  • Statut de la propriété
    propriété de la commune

Bibliographie

  • CHERON, Philippe, DELAUNEY, Sophie. Vitraux de Normandie, une histoire de la Grande Guerre, Images du patrimoine n° 301, éditions Lieux-dits, 2018, 136 p.

    p.112-113
  • FISSOT Patrick (dir.), DIGARD Arnaud, GAUTIER René (coll.). Les Manchois dans le Grande Guerre Mémorial 14-18, Collection Inédits & introuvables du patrimoine normand, éditions Eurocibles, Saint-Lô, 2008, 732 p.

Date(s) d'enquête : 2015; Date(s) de rédaction : 2025
(c) Région Normandie - Inventaire général
Delauney Sophie
Delauney Sophie

Responsable du service éducatif de l'Inventaire Basse-Normandie de 2007 à 2018. Recherches (Master2) sur les vitraux commémoratifs de la Première Guerre mondiale.

Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
Aubin Lucas
Aubin Lucas

Etudiant Sciences Po Aix (2024-2025), stagiaire Inventaire.

Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.