Dossier d’œuvre objet IM50002988 | Réalisé par
Delauney Sophie
Delauney Sophie

Responsable du service éducatif de l'Inventaire Basse-Normandie de 2007 à 2018. Recherches (Master2) sur les vitraux commémoratifs de la Première Guerre mondiale.

Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
;
Aubin Lucas (Rédacteur)
Aubin Lucas

Etudiant Sciences Po Aix (2024-2025), stagiaire Inventaire.

Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
  • recensement du vitrail
  • enquête thématique régionale, vitraux commémoratifs et ex voto de la guerre de 1914-1918
Ensemble de 4 verrières hagiographiques et commémoratives de la guerre de 1914-1918 : Crucifixion, Saint Georges et le dragon, Sainte Jeanne d'Arc entendant les voix, Saint Michel terrassant le dragon 
Œuvre étudiée
Auteur
Copyright
  • (c) Région Normandie - Inventaire général

Dossier non géolocalisé

Localisation
  • Dénominations
    verrière
  • Titres
    • Crucifixion
    • Saint Georges et le dragon
    • Apparition à sainte Jeanne d'Arc
    • Saint Michel terrassant le dragon 
  • Appellations
    de la guerre de 1914-1918

La paroisse, très touchée dès les premiers mois de la guerre (seize victimes la première année, soit 5 % de la population), fait poser trois vitraux du souvenir dans le chœur dès 1916, puis un quatrième dans la baie d’axe l’année suivante. Outre sa date précoce, la commande est originale à plus d’un titre : initiée conjointement par l’abbé Henri Mignon et le maire François Debieu, elle est financée à la fois par des dons recueillis dans les deux paroisses de Saint-Georges et de Notre-Dame-de-Livoye et par des personnalités locales, comme le député Christian Dior. L’atelier Mazuet ne disposant pas de modèles de scènes de guerre à proposer, composa les verrières en remployant d’anciens cartons de la maison, insérés dans des médaillons sur fond de grisaille, comme celui de la baie 3 inspiré de la fresque murale peinte par J.É. Lenepveu pour le Panthéon à Paris. Sur trois vitraux furent ajoutés des portraits photographiques de soldats tués au combat. Fait rare, les vitraux portent également les noms des victimes de la paroisse voisine Notre-Dame-de-Livoye. Ces vitraux présentent aujourd’hui d’importantes détériorations qui nécessitent une restauration urgente. 

  • Période(s)
    • Principale : 1er quart 20e siècle
  • Dates
    • 1916, porte la date, daté par source
    • 1917, porte la date, daté par source
    • 1918, porte la date, daté par source
  • Stade de création
    • copie
  • Lieu d'exécution
    Commune : Bayeux
  • Auteur(s)
    • Auteur :
      Mazuet Henri , dit(e) Henry Mazuet
      Mazuet Henri

      Lorsqu’Henri Mazuet succède en 1915 à son père Louis, décédé, l’atelier jouit d’une solide notoriété et d’un quasi monopole local. De dimension plutôt modeste (entre dix et vingt ouvriers à la fin du 19e siècle), il a échoué dans sa tentative de développer une production civile mais demeure le plus sollicité par les commanditaires catholiques. De prestigieuses réalisations pour le séminaire de Sommervieu (1866, détruites) ou la cathédrale de Bayeux (1901) lui ont d’ailleurs valu d’obtenir des commandes pour Jérusalem en 1895 et New York en 1909 (c’est à cette date qu’il anglicise son prénom et commence à signer Henry Mazuet).

      Indéniablement, la maison répond aux attentes de son public et la presse religieuse et locale ne tarit pas de louanges à l’égard des Mazuet, « scrupuleux disciples de l’illustre Viollet-le-Duc », capables de concevoir des verrières « en rapport avec le style de l’église restaurée […], dans une sobriété de lignes, un éclat et une harmonie de coloris dignes de tous les éloges » (La Semaine religieuse du diocèse de Coutances et d’Avranches, 1919). Sans surprise, l’atelier est sollicité pour des commandes commémoratives dès les premières années de la Grande Guerre.

      Outre le renom fondé sur « l’excellent travail au pinceau », son succès tient donc des choix iconographiques « sûrs », empruntés à la peinture et à la gravure du 19e siècle, qui rassurent les commanditaires. Pour les premières commandes commémoratives, Mazuet propose souvent des reprises de modèles religieux éprouvés, qui n’exigent pas de travail de création mais seulement d’adaptation aux baies. La proximité géographique de la maison lui permet d’offrir des tarifs compétitifs et d’évidentes facilités dans le processus de réalisation. Henri Mazuet se déplace systématiquement pour rencontrer les commanditaires, observer les caractéristiques stylistiques des édifices, prendre les mesures, discuter des sujets et négocier les prix.

      Source : Sophie Delauney (Vitraux de Normandie, une histoire de la Grande Guerre).

      Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
      peintre-verrier signature, attribution par source

Baies libres en anse de panier, à une lancette, avec un oculus polylobé au registre central pour les baies 2, 3 et 4.

  • Catégories
    vitrail
  • Structures
    • baie libre
  • Matériaux
    • verre transparent, peint, grisaille sur verre
    • plomb, réseau
  • Précision dimensions

    non précisées

  • Iconographies
    • Crucifixion, Christ en Croix, Vierge Marie, Saint jean , Marie-Madeleine, Adam, Eve
    • saint Georges et le dragon
    • Apparition à Sainte Jeanne d'Arc, Jeanne d'Arc, Archange Michel, Sainte Catherine, Sainte Marguerite
    • saint Michel terrassant le démon
  • Précision représentations

    Les baies 2,3 et 4 sont des verrières mixtes comprenant des motifs décoratifs géométriques et feuillus avec au centre, au sein d'un oculus polylobé, une scène hagiographique. La baie d'axe se distingue par son cadre architecturé, essentiellement au registre inférieur, et coloré avec des rinceaux, notamment au registre supérieur. Au registre inférieur des différentes baies figurent une inscription commémorative et concernant les principaux donateurs, ainsi que des portraits de soldats réalisés par agrandissement photographique pour la baie d'axe et les baies 2 et 3.

    Baie d'axe : La scène représente le Christ sur la Croix au sommet de laquelle est cloué l’écriteau avec l’inscription i.N.R.I. Il est accompagné dans ses derniers instants de Saint Jean l’évangéliste à sa gauche, la Vierge Marie à sa droite, ainsi qu’Adam et Ève plus en arrière. Au pied de la croix, Marie-Madeleine pleure, agenouillée. Dans le ciel volent quatre petits anges. Sur le soubassement architecturé, deux médaillons latéraux portent les noms des soldats mobilisés des deux communes de Saint-Georges-de-Livoye et Notre-Dame de Livoye. Ils encadrent un médaillon central recevant le portrait photographique d’Auguste Legeard, soldat de la commune voisine tué à Chilly (80), le 4 septembre 1916 . Sur la traverse basse, deux cartouches latéraux commémorent à gauche Albert Levallois tué à Ablaincourt (80), le 8 octobre 1916, à droite Victor Guilmin tué à Reims le 1er octobre 1914.  Ils encadrent un large cartouche central sur lequel figurent les noms des donateurs.  

    Baie 2 : La scène hagiographique représente Saint Georges face au dragon. Saint Georges, vêtu d'une armure étincelante et d'un manteau rouge, est monté sur son cheval alezan cabré, au pied d'un rocher. Il brandit son épée pour porter le coup final au dragon, qu'il a déjà atteint de son pieu. Le long de la frise qui borde la traverse basse, cinq médaillons reçoivent des portraits photographiques de soldats morts à la guerre, dont les noms et les circonstances du décès sont précisés dans les petits cartouches figurant en dessous. Les deux cartouches latéraux présentent deux soldats dont le portrait ne figure pas sur la baie.

    Baie 3 : La scène hagiographique représente l'apparition de l'archange Michel à Jeanne d'Arc. La jeune bergère, nimbée, entourée de ses moutons, écoute l’archange Michel qui virevolte derrière elle. Au second plan, un chêne dans lequel on reconnait sainte Catherine et sainte Marguerite. A l’arrière-plan, représentation de la maison de Jeanne d’Arc à Domrémy. Au registre inférieur, deux médaillons latéraux accueillent les portraits photographiques des soldats Léon Hallier et Eugène Harrivel. Sur le cartouche central qu’ils encadrent, sont inscrits les noms des paroissiens des deux villages qui contribuèrent au financement des vitraux. En dessous, de petits cartouches présentent quatre soldats dont les deux figurés en médaillons. Les deux cartouches latéraux exposent les noms des principaux donateurs.

    Baie 4 : La scène hagiographique représente Saint Michel terrassant le dragon. Debout dans les airs, muni d’un bouclier, armé de sa lance et la tête coiffée d’un casque, saint Michel est en train de terrasser le diable qu’il vient de jeter à terre. Le cartouche sur la traverse basse porte les noms des principaux donateurs et de tous les mobilisés des deux villages. 

  • Inscriptions & marques
    • inscription concernant l'auteur
    • inscription concernant le destinataire
    • dédicace
    • signature
    • date
  • Précision inscriptions

    Baie d'axe : "I.N.R.I" ; "AUGUSTE MARIE ALEXANDRE LEGEARD / CAPORAL MITRAILLEUR / NE A N.D DE LIVOYE LE 24 SEPT 1891 / MORT POUR LA PATRIE / A CHILLY (SOMME) LE 4 SEPT 1916" ; (listes des principaux donateurs et mobilisées) ; "MAZUET / BAYEUX" ; "H.MIGNON / CURE" ; "ALBERT LOUIS MARCEL LEVALLOIS / NE A ST GEORGES DE LIVOYE 25 AOUT 1895 / MORT POUR LA PATRIE A ABLAINCOURT (SOMME) 18 OCTOBRE 1916" ; "1917" ; "F.BLIN / CONSEILLER MUNICIPAL" ; "VICTOR JEAN FRANCOIS GUILMIN / NE A LA CHAISE-BAUDOIN LE 6 NOV 1888 / MORT POUR LA PATRIE A REIMS 1ER OCTOBRE 1914"

    Baie 2 : "L.MAZUET BAYEUX 1916" ; "H.MIGNON / CURE / 1916" ; (liste de noms) ; "F.DEBIEU / MAIRE / 1916"

    Baie 3 : "BIENHEUREUSE / JEANNE D'ARC / PRIEZ POUR / NOUS / 1916" ; "M.DIOR DEPUTE / F.RENAULT ADJOINT / J.DEBIEU V. DEBIEU / A.LECERF P.MANCEL / V.RIVIERE / CONSEILLERS MUNICIPAUX" ; (liste de noms) ; "M.LECHANOINEPAYEN / AIEN CURE DE ST GEORGES DE LIVOYE / H.MIGNON CURE / F.LANGLOIS A.PICHON / CONTROLEURS PAROISSIAUX / J.ANFRAY A.BLANDIN / F.CHARUEL R.LEROY / V.SALLIOT / COLLECTEURS DU DENIER DU CLERGE"

    Baie 4 : "ST MICHEL / PRIEZ / POUR NOS / ENFANTS" ; "L.MAZUET BAYEUX / CHANTRES / FRANCOIS BLIN / RENE DEBIEU / RENE LALOST"; (liste de noms) ; "ENFANTS DE CHOEUR / MARCEL VAUGRENTE / ERNEST SALLIOT / DESIRE DEBIEU / GEORGES DEBIEU / AUGUSTE FILLATRE"

  • État de conservation
    • mauvais état
  • Précision état de conservation

    Ces vitraux présentent aujourd’hui d’importantes détériorations qui nécessitent une restauration urgente. 

  • Statut de la propriété
    propriété de la commune

Bibliographie

  • CHERON, Philippe, DELAUNEY, Sophie. Vitraux de Normandie, une histoire de la Grande Guerre, Images du patrimoine n° 301, éditions Lieux-dits, 2018, 136 p.

    p.31
  • FISSOT Patrick (dir.), DIGARD Arnaud, GAUTIER René (coll.). Les Manchois dans le Grande Guerre Mémorial 14-18, Collection Inédits & introuvables du patrimoine normand, éditions Eurocibles, Saint-Lô, 2008, 732 p.

Périodiques

  • Semaine religieuse du diocèse de Coutances et Avranches, 7 janvier 1920. 

     

Date(s) d'enquête : 2015; Date(s) de rédaction : 2025
(c) Région Normandie - Inventaire général
Delauney Sophie
Delauney Sophie

Responsable du service éducatif de l'Inventaire Basse-Normandie de 2007 à 2018. Recherches (Master2) sur les vitraux commémoratifs de la Première Guerre mondiale.

Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
Aubin Lucas
Aubin Lucas

Etudiant Sciences Po Aix (2024-2025), stagiaire Inventaire.

Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.