Outre les deux vitraux du sanctuaire exécutés par l'atelier Lobin en 1866, l'église possède un très bel ensemble de six vitraux historiés réalisés entre 1924 et 1926 par l'atelier Barillet. L'historique de cette commande nous est connu par le journal paroissial « la Bonne Semence » que l'abbé Motel a publié régulièrement durant sa cure dans la paroisse. Dès son arrivée à Beuvron-en-Auge en 1912, l'abbé n'eut de cesse d'embellir son église pour donner davantage de couleur et de modernité à une décoration qu'il jugeait très classique et de bien modeste facture. En 1924, profitant d'une campagne de restauration de la toiture et des murs de la nef, il décida de remplacer les vitreries en grisaille par des verrières figurées. La souscription qu'il ouvrit auprès de ses paroissiens rencontra un tel succès qu'il put en confier l'exécution à M. Barillet, « un Normand originaire d'Alençon », dont la pensée hardie « tend à élever l'idéal de la peinture religieuse ». Cinq vitraux, dont l'un commémoratif de la Grande Guerre, furent posés durant l'année 1924, un sixième, dédié à la confrérie des Saints-Anges, fut inauguré en janvier 1926. L'ensemble témoigne du caractère particulièrement éclairé de cet abbé, qui confia sa commande à l'un des ateliers les plus modernes de son temps, alors que la production artistique religieuse demeurait largement ancrée, en Basse-Normandie, dans une esthétique saint-sulpicienne. L'atelier, qui démarra avec des commandes de plaques commémoratives avant de se lancer dans les vitraux, voulait renouer avec les techniques médiévales. L'atelier était réputé pour sa capacité à honorer les commandes avec des créations chaque fois originales.