La transformation de l'ancien lavoir Madelin en un établissement de bains douches modernes, susceptible d'offrir à la population du quartier de la Bucaille la possibilité de prendre des bains et douches à prix réduit, est décidé par le conseil municipal en novembre 1932. Le projet, dont la réalisation est confiée, grâce à une subvention de l'Etat, à la Société d'Entreprise Municipale, sous la conduite de l'architecte de la Ville René-Charles-Louis Drancey, prévoit l'aménagement au sein du même bâtiment d'un lavoir, doté de 72 bacs avec cuve de savonnage et de rinçage, et d'un établissement de bains équipé de 10 cabines de bain et 16 cabines de douche dont les cloisons seront revêtues de faïences sur toute leur hauteur. L'éclairage et l'aération du bâtiment doivent alors se faire grâce aux lanterneaux percés dans le plafond. La construction du bâtiment est achevée dans le courant de l'année 1933. Son exploitation est alors confiée à une société spécialisée, tenue, au bout d'un bail de trente ans, de remettre les locaux à la Ville.