Docteur en histoire de l'art, ingénieur de recherche honoraire au centre André Chastel. Spécialiste du vitrail.
Dossier d’œuvre objet IM27018319
| Réalisé par
Deshayes Amélie
(Rédacteur)
;
Deshayes Amélie
Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
- recensement du vitrail
verrière hagiographique : Translation des reliques de saint Martin, Miracle par saint Pierre et saint Jean (baie 13)
Œuvre étudiée
Auteur
-
Leroy ThierryLeroy ThierryCliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
Photographe du service de l'Inventaire du Patrimoine pour l'opération de recensement des vitraux anciens de Haute-Normandie (actif de 1990-1992), puis de la Conservation des Antiquités et Objets d'Art de l'Eure (CG Eure) de 1992 à 2012.
Copyright
- (c) Région Normandie - Inventaire général
Dossier non géolocalisé
Localisation
-
Aire d'étude et canton
Eure - Évreux-1
-
Commune
Claville
-
Emplacement dans l'édifice
choeur
-
Dénominationsverrière
-
Titres
- Translation des reliques de saint Martin
- Miracle par saint Pierre et saint Jean
La verrière est composée au cours du 1er quart du 16e siècle et complétée en 1887 par l'atelier Duhamel-Marette. La restauration du vitrail fut l'objet d'une donation par Mme A. Huet.
-
Période(s)
- Principale : 1er quart 16e siècle
- Principale : 4e quart 19e siècle
-
Dates
- 1887, porte la date
-
Commune : Évreux
-
Auteur(s)
- Auteur :
-
Auteur :
Duhamel-Marette (atelier) (1860 - 1914)peintre-verrier, restaurateur attribution par sourceDuhamel-Marette (atelier)Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
Atelier de maître verrier actif à Évreux de 1860 environ à 1914.
L'atelier signe ses premières verrières sous le nom de Duhamel-Marette vers 1860-61. Il ne survit pas à la mort de Maurice Muraire en 1914.
Protagonistes :
Louis Le Devin (1752, ?), « vitrier », installé à Broglie en 1785. Son gendre est Jean-Baptiste-André Marette (1785-1840), qui reprend le métier à la Neuve-Lyre en 1808, puis à Breteuil en 1815. Il est connu comme « peintre et vitrier » à sa mort en 1840. Jean-Gabriel Marette « l’aîné » (1808-1870) est son fils.
Jean-Gabriel Marette : 1831 « peintre » (mariage Adèle Glasson) ; 1841 « limonadier » puis « peintre vitrier » à Breteuil ; 1842 « peintre vitrier » à Breteuil (1842-1843) ; 1844 s’installe à Evreux, boulevard Saint-Jean (1844-1860) ; 1855 : expo universelle de Paris ; 1857 « fabricant de vitraux peints » à Évreux ; 1858 « maître peintre verrier » mariage de sa fille ; 1858, mariage de la fille de Jean-Gabriel Marette, Maria-Adelina, avec Louis-Gustave Duhamel ; 1859 : médaille à l’expo régionale de Rouen ; 1860 déménagement de l’atelier 2, place Saint-Taurin ; 1870 « vitrier et peintre ».
Amand-Eugène Marette (1815-1853), frère de Jean-Gabriel, fils de Jean-Baptiste-André « Peintre en bâtiment » à Breteuil 1842. « Peintre vitrier » à Breteuil. 1843 Amand Eugène reste à Breteuil en 1844 au départ de son frère.
Narcisse-Médéric Marette, (1834-1857), fils de Jean-Gabriel, travaille avec lui mais décède en 1857 à 23 ans.
Louis-Gustave Duhamel (1836-1900) associé, gendre de Jean-Gabriel. Formé chez Théodore Bernard vers 1855. 1ère signature Marette et Duhamel Evreux 1861 : Mesnil-Fuguet (Cornetto) mais Voir aussi « Marette et Duhamel à Evreux 1860 » signature à Perriers-sur-Andelle (27).
Maurice Muraire, ex premier peintre, succède à Louis Duhamel en 1900, mais est tué pendant la Première Guerre mondiale, dès septembre 1914. Signatures observées : Duhamel-Marette - Muraire, Claville, Eure, vers 1903.
Premières verrières de l'atelier :
(27) Restauration du calvaire de l’abside de Sainte-Madeleine de Verneuil 1853-1856 (intro corpus) première apparition de la collaboration avec Duhamel ? verrière baie 9 datée 1856 et signée "Marette et Duhamel". Production de verrières aniconiques avant 1854 ? (27) église Saint-Sulpice de Breteuil : 1854 ; (27) Gisay-la-Coudre : 1855 ; (76) Saint-Pierre-lès-Elbeuf. En 1855, Saint-Pierre de Liérroult est encore dans l’Eure et constitue une enclave en Seine-Inférieure ; la commune de St-Pierre-les-Elbeuf n’a été créée qu’en 1857 par la réunion du territoire de Saint-Pierre de Liérroult et de la partie rurale de Caudebec. Nonancourt (27) : 1855-1856 ; Barc (27) s.d. (S5 26857) ; Emanville (27) : à dater (cité dans intro corpus) ; (27) Pacy-sur-Eure (27) : à dater (cité dans introduction du Corpus Vitrearum)...
Sources : Elisabeth Cornetto (fascicule Marette, peintre verrier Evreux, A.D. Eure) ; Philippe Chéron, recherches A.D. Eure (dépouillement des recensements de population, etc.) ; notes terrain.
Ph. Chéron, étude d'après sources diverses, AD Eure, série J, enquêtes terrain, dernière mise à jour 2025.
La verrière se compose de 2 lancettes trilobées et d'un tympan à un soufflet et 2 écoinçons.
-
Catégoriesvitrail
-
Structures
- lancette, 2
- tympan ajouré
-
Matériaux
- verre transparent, grisaille, jaune d'argent
-
Mesures
- h : 190 centimètre
- la : 130 centimètre
-
Iconographies
- sainte Marguerite
- translation des reliques de saint Martin
- saint Pierre
- église
- décor d'architecture
-
Précision représentations
Dans le tympan sont représentés sainte Marguerite (soufflet) et deux anges (écoinçons). La lancette de gauche montre la translation des reliques de saint Martin. Celle de droite, saint Pierre guérissant un paralytique.
-
Inscriptions & marques
- inscription concernant une restauration
- inscription concernant le donateur
- inscription concernant l'iconographie
- date
-
Précision inscriptions
Dans la lancette gauche, inscription latine concernant la translation des reliques de saint Martin : SACERDOS / DEI / MARTINE / PASTOR / EGREGIE ORA / PRO NOBIS / ORUM
Traduction : Ô PRÊTRE DE DIEU, MARTIN, EXCELLENT BERGER, PRIEZ POUR NOUS
En bas du registre inférieur de la la lancette de droite, une inscription dans la cartouche de gauche concernant le restaurateur et le lieux de la restauration, et une inscription dans la cartouche de droite concernant le donateur.
Inscription de gauche : DUHAMEL MARETTE / PEINTRE VERRIER / EVREUX
Inscription de droite : DONNE PAR / Mme A. HUET / ET SES ENFANTS / 1887
-
État de conservation
- oeuvre complétée
- oeuvre restaurée
-
Précision état de conservation
Dans le tympan, seul le buste de sainte Marguerite fut conservé, le reste fut complété par Duhamel-Marette (1887). Les écoinçons furent aussi restaurés.
-
Statut de la propriétépropriété publique
-
Protections
- (c) Région Normandie - Inventaire général
- (c) Région Normandie - Inventaire général
Bibliographie
-
Région Haute-Normandie - Inventaire général du patrimoine culturel, Rouen
France. Inventaire général des monuments et des richesses artistiques de la France. Comité français du Corpus vitrearum, Laboratoire de recherche sur le patrimoine français (dir.), BLONDEL, Nicole, CALLIAS BAY, Martine, CHAUSSÉ, Véronique, GATOUILLAT, Françoise, HEROLD, Michel. Les vitraux de Haute-Normandie, Corpus Vitrearum. France, recensement des vitraux anciens de la France, 6. Paris : CNRS Éditions, Monum, Éditions du Patrimoine, 2001. 495 p.
p.128
Date(s) d'enquête :
1995;
Date(s) de rédaction :
2025
(c) Région Normandie - Inventaire général
Deshayes Amélie
Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
Deshayes Amélie
Etudiante en master Gestion des Territoires et développement local à l’université du Mans, stagiaire à l'Inventaire, site de Rouen, novembre - décembre 2025 (tuteur de stage Ph. Chéron).
Gatouillat Françoise
Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
Gatouillat Françoise
Docteur en histoire de l'art, ingénieur de recherche honoraire au centre André Chastel. Spécialiste du vitrail.
Etudiante en master Gestion des Territoires et développement local à l’université du Mans, stagiaire à l'Inventaire, site de Rouen, novembre - décembre 2025 (tuteur de stage Ph. Chéron).