Dossier d’œuvre objet IM27007121 | Réalisé par
Hérold Michel
Hérold Michel

Docteur de 3e cycle en histoire (Université de Nancy II, 1983). - Conservateur du patrimoine. - En poste à la Direction de l'architecture et du patrimoine, Centre André Chastel, UMR 8150 (en 2012). - Directeur du Comité français du Corpus Vitrearum.

Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
;
Verdier Hélène
Verdier Hélène

Conservateur général du patrimoine honoraire. Service régional de l'Inventaire de Haute Normandie en 1973. Responsable des objets mobiliers à la sous direction de l'Inventaire en , responsable du bureau méthodologie de à (dates?)

Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
;
Thomas Sarah
Thomas Sarah

Contractuelle, service de l'Inventaire du Patrimoine Haute-Normandie / association Connaissance du Patrimoine, début des années 1990.

Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
;
Chéron Philippe
Chéron Philippe

Chargé d'études à l'Inventaire général du patrimoine culturel depuis 1991. Ingénieur d'études (DRAC Haute-Normandie jusqu'à la loi de décentralisation), puis ingénieur et ingénieur principal, Région Normandie.

Spécialités : vitrail (correspondant du centre Chastel pour la Haute-Normandie), patrimoine rural, construction navale, patrimoine militaire (fortifications du mur de l'Atlantique dans le cadre du PCR mur de l'Atlantique), patrimoine aéronautique, patrimoines commémoratifs.

Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
  • recensement du vitrail
verrière : Adam et Eve, Caïn et Abel (baie 122)
Œuvre étudiée
Auteur
Copyright
  • (c) Région Normandie - Inventaire général

Dossier non géolocalisé

Localisation
  • Aire d'étude et canton Eure - Les Andelys
  • Commune Les Andelys
  • Lieu-dit Le Grand Andely
  • Adresse rue du Général Fontanges de Couzans
  • Emplacement dans l'édifice nef, côté sud, fenêtre haute (baie 122)
  • Dénominations
    verrière
  • Titres
    • Adam et Eve
    • Caïn et Abel

Verrière réalisée vers 1550-1560 et restaurée par Oudinot vers 1864.

4 lancettes, tympan : 3 carrés posés sur la pointe, 2 ajours ovales et 3 écoinçons.

  • Catégories
    vitrail
  • Structures
    • lancette, 4
    • tympan ajouré
  • Matériaux
    • verre transparent, coloré, incolore grisaille sur verre, jaune d'argent
  • Précision dimensions

    h = 520, la = 380

  • Iconographies
    • scène biblique, Adam et Eve chassés du Paradis terrestre
    • scène biblique, ville, arbre Adam et Eve au travail, fond de paysage
    • scène biblique, Sacrifices d'Abel et Caïn
    • scène biblique, Meurtre d'Abel, château
    • symbole, Adam, Eve, arbre
  • Précision représentations

    Tympan : scène de la Tentation dans l'écoinçon sommital, les 2 ajours ovales et le carré sur la pointe central ; écoinçons de gauche et de droite : paysage, feuillages. Adam et Eve chassés du Paradis, Adam et Eve au travail, sacrifice de Caïn et d'Abel, meurtre d'Abel

  • Inscriptions & marques
    • inscription concernant l'iconographie
    • date
  • Précision inscriptions

    Inscr. placées sous chacune des scènes rest. avec l'ensemble de la verrière en 1864 par Eugène Oudinot. Au niveau inférieur des lancettes, de gauche à droite : ADAM APRÈS SA DÉSOBÉISSANCE FUIT TRISTEMENT LA COLÈRE DE DIEU QUI TIENT EN SIGNE DE VENGEANCE UN DÔME TOUT DE FEU ; SUR SES GENOUX DANS SA DOULEUR AMÈRE EU À SON FILS TOUT BAIGNÉ DE SES PLEURS, ADAM LE FRONT INCLINÉ VERS LA TERRE, OUVRE LE SOL L'ARROSE DE SUEUR ; ABEL OFFRIT DES FRUITS EN SACRIFICE LEQUEL LUI FÛT UNE OFFRANDE ACCEPTABLE MAIS QUANT À CAIN TOUT PLEIN DE MALICE SON SACRIFICE FÛT À DIEU DÉTESTABLE ; ABEL ÉTANT TRÈS SIMPLE ET ROBUSTE AVEC SON FRÈRE IL ALLAIT EN MAINT LIEU (...) COMME (...) TUA SON FRÈRE BON ET JUSTE (...) FÛT AUX YEUX DE DIEU ; au niveau de l'ogive : ADAM FÛT PAR EVE TENTÉ À PÊCHER CONTRE DIEU ; IL MANGEA LA POMME ; ONT TOUS DEUX LA MORT ENCOURUS ET DE (...) ; À TOUT HOMME

  • État de conservation
    • oeuvre restaurée
  • Statut de la propriété
    propriété publique
  • Intérêt de l'œuvre
    À signaler
  • Protections
    classé au titre immeuble, 1840
  • Référence MH

Bibliographie

  • France. Inventaire général des monuments et des richesses artistiques de la France. Comité français du Corpus vitrearum, Laboratoire de recherche sur le patrimoine français (dir.), BLONDEL, Nicole, CALLIAS BAY, Martine, CHAUSSÉ, Véronique, GATOUILLAT, Françoise, HEROLD, Michel. Les vitraux de Haute-Normandie, Corpus Vitrearum. France, recensement des vitraux anciens de la France, 6. Paris : CNRS Éditions, Monum, Éditions du Patrimoine, 2001. 495 p.

    Région Haute-Normandie - Inventaire général du patrimoine culturel, Rouen
Date(s) d'enquête : 1983; Date(s) de rédaction : 1996, 2002, 2025
(c) Région Normandie - Inventaire général
Hérold Michel
Hérold Michel

Docteur de 3e cycle en histoire (Université de Nancy II, 1983). - Conservateur du patrimoine. - En poste à la Direction de l'architecture et du patrimoine, Centre André Chastel, UMR 8150 (en 2012). - Directeur du Comité français du Corpus Vitrearum.

Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
Verdier Hélène
Verdier Hélène

Conservateur général du patrimoine honoraire. Service régional de l'Inventaire de Haute Normandie en 1973. Responsable des objets mobiliers à la sous direction de l'Inventaire en , responsable du bureau méthodologie de à (dates?)

Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
Thomas Sarah
Thomas Sarah

Contractuelle, service de l'Inventaire du Patrimoine Haute-Normandie / association Connaissance du Patrimoine, début des années 1990.

Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
Chéron Philippe
Chéron Philippe

Chargé d'études à l'Inventaire général du patrimoine culturel depuis 1991. Ingénieur d'études (DRAC Haute-Normandie jusqu'à la loi de décentralisation), puis ingénieur et ingénieur principal, Région Normandie.

Spécialités : vitrail (correspondant du centre Chastel pour la Haute-Normandie), patrimoine rural, construction navale, patrimoine militaire (fortifications du mur de l'Atlantique dans le cadre du PCR mur de l'Atlantique), patrimoine aéronautique, patrimoines commémoratifs.

Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.