Dossier d’œuvre objet IM27000835 | Réalisé par
Hérold Michel
Hérold Michel

Docteur de 3e cycle en histoire (Université de Nancy II, 1983). - Conservateur du patrimoine. - En poste à la Direction de l'architecture et du patrimoine, Centre André Chastel, UMR 8150 (en 2012). - Directeur du Comité français du Corpus Vitrearum.

Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
;
Chéron Philippe
Chéron Philippe

Chargé d'études à l'Inventaire général du patrimoine culturel depuis 1991. Ingénieur d'études (DRAC Haute-Normandie jusqu'à la loi de décentralisation), puis ingénieur et ingénieur principal, Région Normandie.

Spécialités : vitrail (correspondant du centre Chastel pour la Haute-Normandie), patrimoine rural, construction navale, patrimoine militaire (fortifications du mur de l'Atlantique dans le cadre du PCR mur de l'Atlantique), patrimoine aéronautique, patrimoines commémoratifs.

Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
;
Deshayes Amélie (Rédacteur)
Deshayes Amélie

Etudiante en master Gestion des Territoires et développement local à l’université du Mans, stagiaire à l'Inventaire, site de Rouen, novembre - décembre 2025 (tuteur de stage Ph. Chéron).

Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
  • recensement du vitrail
  • inventaire topographique, canton de Romilly-sur-Andelle
verrière figurée : Annonciation (baie 5)
Œuvre étudiée
Auteur
Copyright
  • (c) Région Normandie - Inventaire général

Dossier non géolocalisé

Localisation
  • Aire d'étude et canton Lyons-la-Forêt - Romilly-sur-Andelle
  • Commune Bézu-la-Forêt
  • Emplacement dans l'édifice face nord du bas nord du transept (baie 5)

Vitrail de l'Annonciation offert par Jehan de Caqueray et par sa femme Jeanne de Bouju. Composite et à de nombreuses reprises remaniée, l'église de Bezu-la-Forêt possède deux chapelles latérales du 16e siècle (?) formant une sorte de transept. Celle du nord conserve une verrière offerte par un gentilhomme-verrier, Jehan de Caqueray sieur de Vimont, propriétaire de la verrerie de la Haye située sur la commune, et par son épouse. Signalé anciennement dans la baie ouest de la chapelle, le vitrail en occupe aujourd'hui la baie nord (baie 5). Ce déplacement date peut-être de la restauration réalisée par l'atelier Muraire d'Evreux en 1902. Endommagé par l'explosion du pont voisin le 30 août 1944, le vitrage perd ses grisailles du chœur, datant du 19e siècle (baies 1 à 4) et les fragments d'une verrière du 15e siècle, encore signalés en 1939 par Jean Lafond dans une baie nord de la nef. Une remise en état générale a lieu en 1956. La dernière restauration du vitrail ancien date de 1974.

Une baie en plein-cintre.

  • Catégories
    vitrail
  • Structures
    • lancette, 1
  • Matériaux
    • verre transparent, grisaille, jaune d'argent, pièce incrustée en chef-d'œuvre
  • Mesures
    • h : 174 centimètre
    • la : 64 centimètre
  • Iconographies
    • Annonciation
    • homme, femme, en donateur
  • Précision représentations

    Description iconographique : Scène de l'Annonciation, et donateurs accompagnés de leurs écus.

    La scène se déroule à l'intérieur d'un édifice dont on voit une partie du plafond (plafond à poutrelle) reposant sur une sablière moulurée, elle-même soutenue par des pilastres entre lesquels s'ouvrent des arcades en plein cintre. A l'arrière-plan droit un lit est surmonté d'un dais et de courtines. Au centre, dans la partie supérieure, une colombe vole, ailes déployées, nimbé de vert. A gauche se trouve l'ange Gabriel de trois-quarts gauche, debout, l'index gauche pointé, et tenant dans la main droite un sceptre autour duquel s'enroule un phylactère. A droite, la Vierge est agenouillée de face, la tête regardant vers la gauche, les yeux baissés, les mains jointes; un livre ouvert est posé devant elle sur un meuble de style Renaissance. Un vase, d'om sortent des lys jaune, est placé entre elle et l'Ange.

    Au premier plan, agenouillé, mains jointes, de trois-quarts et se regardant, les donateurs se font face. Ils sont accompagnés de leurs armoiries (montage en chef-d'œuvre pour les armoiries de Jean de Caqueray).

    Dans le coin gauche inférieur est placé l'écu du donateur : d'or à trois roses de gueules ; dans le coin inférieur droit l'écu de la donatrice : de gueules à trois chevrons d'or.

  • Inscriptions & marques
    • armoiries
    • inscription concernant le commanditaire
  • Précision inscriptions

    Composée en forme d'épitaphe, l'inscription placée dans le bas de la verrière situe son exécution après la mort des donateurs, survenue au mois de mars 1537 (date restaurée mais connue par la documentation ancienne).

    Dans un phylactère enroulé autour du sceptre de l'ange, on lit une inscription en caractères gothiques modernes : AVE GRATIA / PLEINA

  • État de conservation
    • oeuvre restaurée
  • Précision état de conservation

    Grisaille dégradée ; verrière très restaurée. Scène de l'Annonciation : partie supérieure, têtes de la Vierge et de l'ange restaurées par Muraire. Vitrail disposé à l'origine au dessus des sépultures des donateurs.

  • Statut de la propriété
    propriété publique
  • Intérêt de l'œuvre
    À signaler
  • Protections
    classé au titre objet, 1907/01/01
  • Référence MH

Bibliographie

  • France. Inventaire général des monuments et des richesses artistiques de la France. Comité français du Corpus vitrearum, Laboratoire de recherche sur le patrimoine français (dir.), BLONDEL, Nicole, CALLIAS BAY, Martine, CHAUSSÉ, Véronique, GATOUILLAT, Françoise, HEROLD, Michel. Les vitraux de Haute-Normandie, Corpus Vitrearum. France, recensement des vitraux anciens de la France, 6. Paris : CNRS Éditions, Monum, Éditions du Patrimoine, 2001. 495 p.

    Région Haute-Normandie - Inventaire général du patrimoine culturel, Rouen
    P.116
Date(s) d'enquête : 1994; Date(s) de rédaction : 2003, 2025
(c) Région Normandie - Inventaire général
Hérold Michel
Hérold Michel

Docteur de 3e cycle en histoire (Université de Nancy II, 1983). - Conservateur du patrimoine. - En poste à la Direction de l'architecture et du patrimoine, Centre André Chastel, UMR 8150 (en 2012). - Directeur du Comité français du Corpus Vitrearum.

Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
Chéron Philippe
Chéron Philippe

Chargé d'études à l'Inventaire général du patrimoine culturel depuis 1991. Ingénieur d'études (DRAC Haute-Normandie jusqu'à la loi de décentralisation), puis ingénieur et ingénieur principal, Région Normandie.

Spécialités : vitrail (correspondant du centre Chastel pour la Haute-Normandie), patrimoine rural, construction navale, patrimoine militaire (fortifications du mur de l'Atlantique dans le cadre du PCR mur de l'Atlantique), patrimoine aéronautique, patrimoines commémoratifs.

Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
Deshayes Amélie
Deshayes Amélie

Etudiante en master Gestion des Territoires et développement local à l’université du Mans, stagiaire à l'Inventaire, site de Rouen, novembre - décembre 2025 (tuteur de stage Ph. Chéron).

Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.